Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-2-FIO-(IR2 IR3)/IR
1) Sprache auswählen:
|
Odróżnianie komponentów wnętrza wykonanych ze skóry i PCV. Powinny być odróżniane części wykonane ze skóry od części z PCV. Differentiation of leather from PVC interior components Leather interior parts should be differentiated from PVC components. |
|
||
|
Wykrywanie kleju na tkaninie podstawowej dywanu Powinna być sprawdzana obecność warstwy kleju na tkaninie podstawowej dywanów. Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
||
|
Rozpoznanie luki na śladzie kleju naniesionym na folii aluminiowej Przerwy na śladzie kleju na folii aluminiowej powinny być rozpoznawane od wymiaru 5 mm x 1 mm. Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
||
|
Rozpoznawanie śladów kleju na papierze do filtrów papierosowych Na papierze do filtrów papierosowych powinny być rozpoznawane pozostałości kleju. Należy zwracać uwagę, żeby klej był rozpuszczalny w wodzie. Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
||
|
Kontrola kleju na zadrukowanym papierze Na zadrukowanym papierze powinna zostać zbadana obecność i ilość naniesionego kleju oraz ewentualne jego brak w określonym miejscu. Glue line control on printed paper The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected. |
|
||
|
Pomiar wilgotności granulatu z tworzywa sztucznego Powinna być ustalana zawartość wody w granulacie z tworzywa sztucznego. Moisture control of plastic pellets The very low water content of plastic pellets should be measured. |
|
||
|
Rozróżnianie między komponentami ze skóry naturalnej i sztucznej we wnętrzu pojazdu We wnętrzu powinny być rozróżniane elementy ze skóry naturalnej i sztucznej. Differentiation of leather and leather imitation interior parts Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components. |
|
TOP